Заглянуть в прошлое, чтобы построить будущее: как один забытый фильм стал мостом дружбы между Россией и Монголией

Речь идет о фильме «Кто поедет в Улан-Батор?» — документальном расследовании, снятом режиссером Дарьей Хреновой. Это не просто кино. Это путешествие внучки за тайной своего знаменитого деда, режиссера Ильи Трауберга, и попытка найти утраченную легенду — первый полнометражный художественный фильм Монголии «Сын Монголии» (1936 год).

Возвращение к истокам: история одного фильма:

В 1936 году, когда Монголия делала первые шаги в мире большого кино, советские кинематографисты во главе с Ильей Траубергом создали на студии «Монголкино» (при поддержке «Ленфильма») картину «Сын Монголии». Этот приключенческий фильм о пастухе Цевене, сражающемся за свою любовь и свободу родины, стал не просто кинодебютом, а мощным символом единства и идеологическим манифестом эпохи. Журнал Time назвал его фильмом года, а сам Трауберг был удостоен высшей награды Монголии — ордена Трудового Красного Знамени.

Однако со временем оригинальная пленка была утеряна. «Сын Монголии» стал легендой, которую можно было увидеть лишь на редких архивных кадрах. И вот спустя десятилетия внучка режиссера, Дарья Хренова, отправляется в Улан-Батор, чтобы разгадать эту кинематографическую тайну. Её фильм «Кто поедет в Улан-Батор?» — это эссе о документе, мифе и реальности, попытка не только восстановить справедливость, но и найти новые «Символы Дружбы» между нашими народами.

От идеологии к креативной дипломатии:

Показ фильма, состоявшийся в рамках фестиваля, стал площадкой для серьезного разговора о будущем двусторонних отношений. Открывая мероприятие, Павел Устюжанинов, Ответственный секретарь Делового совета по сотрудничеству с Монголией ТПП РФ, подчеркнул уникальность исторического момента:

«Единство России и Монголии является беспрецедентным. Имея многолетнюю историю отношений, единение Монголии и России может стать серьезным плацдармом для построения взаимовыгодных отношений в регионе. Важно учитывать старые и создавать новые Символы Дружбы».

Александр Хренков, Президент Международного института информатики, управления, экономики и права (МИИУЭП), отметил, что сегодня креативные индустрии и киноискусство становятся ключевыми инструментами народной дипломатии:

«Форматы народной и общественной дипломатии сегодня невозможны без участия креативных индустрий и киноискусства. Нахождение единых культурных образов и смыслов становится ключевой задачей в построении российско-монгольских отношений».

По его словам, важно не копировать чуждые культурные коды, а «выращивать свой оригинальный национальный формат». И здесь опыт совместного кинопроизводства 1930-х годов, когда советские технологии помогли родиться монгольскому кино, является уникальным примером успешного «трансфера креативной индустрии». Сегодня МИИУЭП рассматривает перспективы сотрудничества с университетами Монголии, в том числе в разработке моделей оценки культурного взаимодействия и развитии монгольской киношколы как элемента образовательной дипломатии.

Взгляд в будущее:

Основной посыл создателей фильма «Кто поедет в Улан-Батор?» — это не ностальгия, а трансляция через возможность перерождения утраченного фильма в новом, свежем формате. Александр Хренков:о "ориентация на единение молодежи может стать серьезным драйвером российско-монгольских отношений. Ведь история Ильи Трауберга и его внучки — это живой пример того, как культурный код передается через поколения, становясь основой для новых союзов".

Интересные фильмыждут вас в кинотеатре «Октябрь» на Новом Арбате. Фестиваль «Докер» открыт до 13 сентября.

Впечатления от просмотра — это шанс прикоснуться к истории, увидеть, как рождаются новые символы дружбы, и понять, что прошлое и будущее России и Монголии неразрывно связаны.

Фильм «Кто поедет в Улан-Батор?» — это документальное кино, которое меняет реальность.

Пресс-служба МИИУЭП